Welcome, Linda !!!
The seats (orifices in the aluminum body) of the float valves may have some hard deposits that interfere with the proper seal of the soft tip (neoprene) of the part that you replaced.
If that is true, a cotton tip, a drill and some dental paste could help.