Just an update - Still couldn't get it to run properly... I'm thinking it has something to do with the floats.
I took the front end of the bike apart and adjusted the valves... got through all of them and the last rocker broke or was already broken. As soon as I went to loosen it, it just shifted off of the valve. Bought a new rocker on eBay (used) as the new ones are $60.