I have a used key-locking case/trunk for motorcycle. It is currently mounted to fit a Ninja 250R but can be fitted to any bike. It has a universal bracket/screw for you to do so. It is a very solid, high quality trunk case.
I think I bought it back then for around $130 (forgot...it has been awhile)..
For sale: $75