Drilled my slides tonight. Not much to add to Vex's DIY except I used a pin vise with the #70 drill bit. To give you an idea of exactly how small a hole we are drilling, here's a picture of the bit in comparison to the Ninja key.
Thanks, TJ. Can't wait to try it out. Hope it runs.