I suppose a back pack would have helped greatly...
I did that once as well though (and I didn't have a back pack either, so I really can't say anything). I just put them into the plastic bag then sat them on the tank and just bent forward a little, using my torso to just ever so lightly keep them in place.