After looking at that vid about 100x, it seems like the lights might be a little low, and potentially obstructed by the exhaust.
I've got another idea and a week off school... let's hope I can get some parts shipped in time to try my hand at some custom mods.