if you decide to go the relay route, this is the write-up I used when making my flush-mounts into running lights
http://faq.ninja250.org/wiki/I_want_...pods_into_DRLs
I know it's for a pre-gen, but the basics are the same. Don't forget the electronic flasher, as the relay has significantly less resistance than the light bulb