Somebody needs to take the MSF class. They will teach you how to roll on to the throttle in a turn. Never have the clutch in on a turn. Never. That's silly. Same with a car but I am guessing you don't drive a manual or you would know this already. I am glad there is little damage and you learned a lesson. It happens. Take the MSF course!!!! You seem like a perfect candidate for it.