[1994Ninja250F]

Hey guys, it's been one of those days, so I apologize in advance for the silly question.

10 years ago I installed amber lenses in the empty pods next to the brake light. Now I need to replace a turn signal bulb. How do I go about this?

Do I reach my hand in there to remove all three bulbs (2 signals, and the 1 brake light), then remove the entire housing from the rear fender? If so I assume I can reach my hand in, turn each bulb to the left to free them, then remove the housing from the fender?

Thanks for any pointers!