Start by checking the chain adjustment, and look for any seized links.
Next would be confirming the sprocket is tight on the countershaft.
Then look at the rear caliper, rotor, and the "cush drive" for excessive play.
https://faq.ninja250.org/wiki/How_to...the_cush_drive