Greg, you're saying that oil pumped to the right main bearing gets out into the primary gear area and onto the gears? OK, I'll buy that.
I think I was probably biased from my 2-stroke experience... those engines have sealed bearings, of course, so no oil gets to the primary gears by that route.