Ok, here's how you want to have your switch wired:
There's 3 separate input wires going through different fuses and 4 outputs.
Grey ignition-wire should share same output-terminal as brown wire going to fuse-box.
You want to test for power on harness-side of ignition-switch connector by back-probing terminals. Should match state shown in table above.