When I got my motorcycle endorsement in FL, I just showed them my MSF certificate and that was it. Well almost. They made me give them my birth certificate, two bills or bank statements with my current address, passport, and some other junk I don't remember - plus pay them about $60.
All the extra stuff has to do with the new homeland security
REAL ID act. I'm not sure if all states honor it, but Florida does.