I used 1/4" because I have a ton of it lying around
As for the fitament, the 1/16" difference yields no difference in fitament. That and since you're
only using the vacuum lines for a couple of minutes at a time (whenever you're syncing) worrying about anything vibrating loose isn't a concern.