The cheapest option I've found for slip-ons is what's offered by Blue Collar Bobbers. They have
a kit for $185 that comes with two mufflers to replace the stock ones. There is a bit of work involved, but they have a video that guides you through the process.
I have this exhaust and it's definitely louder than stock.