Woohoo!!!! Good job!!!
Yeah, keep battery on charger. Want +13.8v fresh off charger.
Check for sparks on both sides, it may have weak sparks on one side. Mentioned no spark earlier:
1. key ON
2. measure voltage at each terminal of each coil (4-measurements), volts = ???
Most likely thorough carb-restoration will have it purring much smoother.