[DannoXYZ]

Originally Posted by rebelwithacause

Enclosed in the grey is the new, attached to the light. In my hand is the old, attached to the bike. This is my back right turn signal. These appear to be the pieces that plug together. Do I need to break off that grey cap in order to connect them, or am I totally off? Thank you.

No, someone mangled and destroyed your original harness connector in order to connect non-OEM lights. There should be mating connector that fits to your new proper light. Restore original harness connector with these parts:

https://www.easternbeaver.com/Main/E...onnectors.html