Dyes darken, not lighten; and paint probably wouldn't hold up very well (elements, movement while wearing it, etc). If you want to have a unique color, start with a white jacket and use leather dyes. Also make sure to put a strong waterproofer over it.
For reference, I've done this. Dyed one of my jackets to a blue/purple last year.
