Plastic port in original photo is for venting to atmosphere. There should be hose on it that goes back between intake-runners and down to rear-shock like other vent & drain hoses. That hose should be open so carbs can reference outside pressure for proper float-bowl operation.
What procedure and tools were used to clean carbs?
Difference before & after in behavior?
