The damage doesn't happen to the housing normally, but to the strands of steel wires.
It starts with a few wires breaking, and it progress until the remaining strands start elongating under the stress.
You can learn more here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bowden_cable
I would take both cables out for a clean up and full inspection.
If they are OK, then they may not be original.