Got the wheels back from bike shop with a new rear tyre and new enough front tyre. New tyre valve stems as well. Also pictured is the coolant overflow tank, which is split, luckily another parts bike find will sort that out.
Removed rear disc... well stuffed.
New radiator cap
New rear sprocket
Waiting on a new rear disc to arrive before fitting the rear wheel