Weird. I can't replicate that. I have the latest version of Ghostery installed on chrome, and have no issues on the forums pages or on the main page.
I do wonder what permissions error it could be flagging; there aren't any user permissions on those pages.