Hi Matthew welcome to Ninjette!
As long as you didn't try to start it in hydrolocked condition, you should be fine. Drain all oil/gas mixture from crankcase, refill with fresh oil and engine should be OK. Sight glass is for looking at oil-level on glass surface itself, ignore everything you see behind it (clutch).