I rebuilt the post cache this morning, and it looks like it blanked out some existing mentions. Though the ones in this thread are fine.
If you see any that are blank, if you edit the post and hit save, they seem to come back. Also - any mentions in new posts / new threads seem to be working fine.
Working to see what happened, and how to recover all of the past ones as well.