Yes, I watched the video. They've severely dumbed it down. That's why I said, "oh, marketing".
Wind pressure... not the right term for this application. Loading on things (like buildings, bridges, and road signs) due to wind is how "wind pressure" is typically used.
What's being used here is stagnation pressure. This is the same theory that makes a pitot tube on an airplane work for determining relative airspeed.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stagnation_pressure
https://en.wikipedia.org/wiki/Pitot_tube
You're pressurizing the oil chamber to some small pressure over ambient, then an orifice is used on the backside to meter oil flow and maintain pressure inside the oil chamber. It's a cool idea and I like it! I see some issues with it but I think it's a great way to get oil to flow.