Carbs removed, a wet test (gravity fed source) will easily reveal source of leakage.
Setup something like this, though the thin tubes are for measuring fuel levels in each bowl. As described, yours should pour without the tubes. With carbs removed, easy access to see under over, front, back.
Standard within my normal service, wet test for any leaks and fuel level checks/careful adjustments if needed.
|